录音转文字为什么不能只看字幕稿
口语中的停顿、反问和指代常被转写文本抹平。判断录音内容时，字幕稿只能辅助检索，不能替代完整音频上下文。
先检查这几个位置
- 确认音频是否连续
- 对照转写中的同音词和专有名词
- 保留无法听清的部分而不是强行补全
自动转写对人名、网络词和方言尤其容易出错。
为什么这一步容易被忽略
一句话如果脱离前后问答，很可能无法判断主语和指代对象；仅凭文字稿会让模糊处显得比实际更确定。
怎样保留证据边界
当不同版本字幕存在差异，应优先回到原始音频，而不是选择最符合预期的版本。
无法辨认的片段应明确标记为听不清或待确认。
在信息仍持续变化时，更稳妥的做法是保留可核验来源与时间关系，并把尚未确认的部分明确留在“待核”状态。这样即使后续出现新材料，也能看清结论发生变化的原因。